On “The View,” the actress and activist weighs in on President Biden’s messaging on voting rights, her book “Sorry Not Sorry” and what it was like to star in and produce the crime thriller.